You can activate the auto-generated subtitles, which are not always accurate but better than nothing.
You’ll hear the phrase così è la vita around minute 1:37. Questo film, di genere Avventura / Commedia è intitolato Così è la vita streaming, Dopo lo straordinario successo di Tre uomini e una gamba i tre comici milanesi erano attesi al varco. Cuando es llevado al juzgado en el coche de polica, se encuentra con una pistola en la guantera y obliga al agente a cambiar el rumbo. In the scene below, Catania (Giacomo’s police partner) asks if he can take time off for a few hours to meet a woman, leaving Giacomo alone to pick up a prisoner. Sinopsis: Aldo cumple condena por fraude con tarjetas de crdito. Cest la vie is Cos la vita It is used to express acceptance or. Released in 1998, it was the trio’s most commercially successful film after Chiedimi se sono felice. The Italian equivalent of the exclamative phrases Such is life / Thats life. – Yeah well, whatever, that’s life! I’ll look for something else.Ĭosì è la vita is also the name of a popular Italian comedy film written, directed and performed by the comic trio Aldo, Giovanni and Giacomo. I’m sorry that they haven’t extended your job contract. – Eh vabbè, pazienza, così è la vita! Cercherò qualcos’altro. Mi spiace che non ti abbiano prolungato il contratto di lavoro. In this case, the literal translation would be Life is made like this. srt file is correctly named like your video, then close and restart VLC before playing again.It is also possible to rearrange the order of the words to create the phrase la vita è così ( such is life).Ī popular variation is Così è fatta la vita, which incorporates the past participle of the verb fare ( to do / make). You should now see subtitles appear over your movie.
Rename the subtitle file with exactly the same name as your Movie or tv series file, so you have two files like.ģ. Move the subtitle file into the same folder as your video file.Ģ. To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:ġ. Fonte Così è la vita, su.
Step 2: Adding Subtitles to Your VLC Player or other Media Players Descrizione Da sinistra: Giacomo Poretti, Massimo Venier, Giovanni Storti e Aldo Baglio in una pausa sul set del film Così è la vita (1998) di Aldo, Giovanni e Giacomo e Massimo Venier.
You will be taken to a page where you can now download the appropriate subtitle file for your movie or series.Īlternatively, you can use the "Download Server 2" link if the first server does not work for you! Srt subtitle files for Così è la vita by following the "Download Server 1" Links above. An untitled and unreleased track by NEGRITA from the italian movie 'Così è la vita', with the trio 'Aldo, Giovanni e Giacomo'. srt Subtitle file Step 1: Download the appropriate subtitle file:ĭownload the.
When it happens to us, it’s usually a call for despair but as as the central theme in this.
Cos la vita That’s life, a typical expression used when things don’t exactly turn out the way we planned them and quite frankly there is nothing we can do about it.
Languages Available in: The download servers below has Così è la vita subtitles in English, Danish, Dutch, French, Germany, Hindi, Italian, Norwegian, Polish, Portugese (Brazil), Spanish (Latin American), Spanish/Espanyol (Spain), Swedish, Tamil, Greek, Russian, Hungary, Korean, Japanese, Chinese, Arabic and Aharamic Languages.ĭownload Server 1 How to use the Downloaded. Dir: Aldo Baglio, Giacomo Poreti, Giovanni Storti and Massino Venier, 1998.
Download Now | English Subtitles Download Formats: Download Così è la vita in HDTVxh264, WEBrip, 1080p WEB (STRiFE) y 720p / 1080p, SA/AVS, WEB.STRiFE, HQ HDRip - XviD, 264-DRONES, 264-DRONES, -HD,, 3-EVO high quality subtitles from the Download servers below.